You may sometimes get a quest that requires playing dungeons that you have not yet unlocked. You should advance on the Story Map to unlock those dungeons. In the meantime, try to complete some of the other quests until you reach those locked dungeons.
I have a quest, but when I try to travel there, all suggested dungeons are locked!
Last Updated: 1580d